About Hitoshizuku’s Servicce ひとしずくのサービスについて
At Hitoshizuku, through the traditional Japanese tea ceremony,
We aim to spread the tea ceremony and the spirit of the tea ceremony not only in Japan but also to people all over the world.
ひとしずくでは、日本の伝統的な文化である茶道を通じて、
日本国内だけでなく世界中の人々に茶道と茶道の精神を広めることを目指しています。
I am passionately committed to preserving our rich cultural heritage while providing people with joy and inspiration through the art of tea ceremony and the beauty of traditional Japan. With deep dedication, I strive to share the profound elegance and aesthetic qualities of tea ceremony, offering moments of delight and profound experiences to individuals. My goal is to protect and nurture our cultural legacy while bringing happiness and a sense of wonder to people’s lives through the timeless traditions of Japan.
私は、日本の素晴らしい伝統文化である茶道を通して
より多くの方に楽しんでいただきながら、
茶道が今後も長らくたくさんの人に愛されることを願っています。
たくさんの方々に茶道の奥深い楽しさを伝えていきたいと思っています。
私の夢は、日本の素晴らしい伝統文化である茶道を通して
人々の生活に幸福と驚きをもたらしながら、茶道を後世にも残していくことです。
→For more details, please click here
Tea Ceremony Time
“Enjoying tea ceremony at your preferred time and place.”
「お好きな時間と場所で茶道をお楽しみいただけます。」
At the Tea Ceremony Time, I offer fully custom-made plans tailored to each individual’s requests, with the desire for more people to experience the joy of tea ceremony.
Please feel free to contact me through the contact form.
Tea Ceremony Timeでは、
より多くの方に茶道の楽しさを味わっていただきたいという思いから、
お一人おひとりのご要望に合わせた完全オーダーメイドのプランを承っております。
お問い合わせフォームよりお気軽にご連絡ください。
A reservation site has been created!▼
予約サイトができました！▼
please check ▼
https://airkitchen.me/kitchen/11006.php
Sample Plan ①: 「I would like to hold a tea ceremony at my hotel.」
サンプルプラン①：「ホテルで茶道を開催したい。」
I will visit your hotel and serve matcha.
【Approximate cost：$250～】
ご宿泊先へお伺いし、抹茶をお出しします。
【おおよその費用：2万円～】
Sample Plan ②:
「I would like to experience a tea ceremony in a rental tea room.」
サンプルプラン ②:「貸し茶室で茶道を体験したい。」
You can enjoy the atmosphere of a tea room while casually experiencing the tea ceremony.
【Approximate cost：rental tea room’s cost $100～＋$250～】
気軽に茶道を体験しながら、茶室の雰囲気を味わえます。
【おおよその費用：茶室レンタル費用 1万円～(利用者全員含め)＋1万円～(一人あたり)】
Sample Plan ③:
「Since I have difficulty sitting on the floor, I would like to experience the tea ceremony at a table.」
サンプルプラン ③:
「床に座るのが難しいので、テーブルで茶道を体験したい。」
You can enjoy a simplified tea ceremony while seated in a chair.
【Approximate cost：$250～】
椅子に座りながら、簡易茶道をお楽しみいただけます。
【料金目安：2万円～】
Sample Plan ④:
「I would like to try making tea myself at my accommodation or in a rental tea room.」
サンプルプラン ④:
「宿泊先や貸し茶室で自分でお茶を点ててみたい。」
After the experience, you can take home the tea whisk,jujube, tea scoop,
and tea bowl.
In addition to the utensils used during the experience, I also offer tea bowls and other items for sale if you wish to purchase them separately.
体験後は、茶筅、棗、茶杓、茶碗をお持ち帰りいただけます。
体験中に使用した道具に加え、
別途ご購入をご希望の場合は、茶碗などの販売も行っております。
【Approximate cost：$180 per person(＋rental tea room’s cost $100～)】
【費用目安：1人1万8千円（＋貸切茶室代1万円～）】
Sample Plan ⑤:「Japanese sweets making experience」
サンプルプラン⑤：「和菓子作り体験」
I can accommodate both rental rooms and on-site visits to your hotel.
You can easily experience making Japanese sweets.
レンタルルーム、ホテルへの出張どちらでも対応可能です。
気軽に和菓子作りを体験できます。
We also offer collaborations with acquaintances who are Japanese sweets
artisans. After making Japanese sweets, we will serve delicious matcha.
知り合いの和菓子職人とのコラボとなります。
和菓子作りの後は美味しい抹茶をお出しします。
【Approximate cost：$110 per person】
【おおよその費用：1人あたり1万円～(必要に応じてレンタスルーム料金)】
【Cost】
As the cost varies depending on the desired experience, I will provide a quotation in advance and discuss the details accordingly.
【費用】
ご希望の体験内容によって費用が異なりますので、
事前にお見積りさせていただき、詳細をご相談させていただきます。
【The necessary expenses include:】
- Instructor transportation expenses
- Food and beverage costs such as Japanese sweets
- Experience fees
- Equipment
- (Rental tea room fees)
【必要経費】
・講師交通費
・和菓子などの飲食費
・体験料
・備品代（貸茶室代）
＊Additionally, for those who wish, there is a photography experience plan available.
＊また、ご希望の方には写真撮影体験プランもございます。
———————————————————————————–
【Contact】
